The frantic effort to rescue four Americans taken captive in Mexico in a kidnapping that left two of them dead came after a fifth person travelling with the group contacted police when they did not return to the U.S. side as expected.