Autopsy finds North Carolina man died of ‘sudden cardiac arrest’ during police confrontation