Sudan’s paramilitary Rapid Support Forces said it had seized the headquarters of a heavily armed police unit on Sunday as it sought an edge in its war with the army during heavy fighting in the capital Khartoum.