A court in the Libyan capital sentenced three people to harsh prison terms on charges of human trafficking, in a first such ruling in a North African nation where migrants are routinely mistreated.