Months after hundreds of French troops left Burkina Faso, ousted by the ruling military junta, speculation is mounting that the war-torn nation will fill the void with fighters from Russia’s shadowy mercenary outfit, the Wagner Group