A man with alleged ties to a California prison gang pleaded not guilty Tuesday to killing six people, including a teenage mother and her baby, last month at a central California home connected to a rival gang, prosecutors said.