American imprisoned in Iran launches hunger strike, says he was ‘left behind’ in 2016 U.S-Iran prisoner swap