An Iranian man detained in nationwide protests convulses and dies while awaiting a new sentence