When Jorge Bergoglio of Argentina became Pope Francis, much of his home country celebrated as if it had just won a soccer World Cup championship