The BBC faced an escalating crisis Saturday over its suspension of former soccer star and program host Gary Lineker for comments criticizing the British government’s new asylum policy.