Investigators probing a fatal 2021 Amtrak derailment in Montana disclosed Tuesday that the railroad track was bent along a curve near the accident site, and the problem got worse as freight trains traveled over the area before the crash.