Chicago probes sex misconduct allegation against officers involving migrant living at police station