China has announced its first overall population decline in recent years amid an aging society and plunging birthrate.