A giant panda on long-term loan from China has died in a zoo in northern Thailand, six months before she was due to return home