The Church of England said Wednesday it will allow blessings for same-sex, civil marriages for the first time but same-sex couples still will not be allowed to marry in its churches.