Harry’s explosive memoir, with its damning allegations of a toxic relationship between the monarchy and the press, could accelerate the pace of change already under way.