Donald Trump Jr. returned to the stand Monday as defence lawyers started calling witnesses in the New York civil fraud trial that threatens his father’s real estate empire.