Escaped murderer in Pennsylvania has changed appearance, is being sought in stolen dairy van