A former ESPN executive testified in U.S. District Court on Tuesday that his company’s bid to televise the World Cup might have been sabotaged by two former Fox executives accused of bribing officials to undermine competing offers.