A former New Zealand soldier who co-founded a charity to help struggling veterans has been killed in Ukraine, authorities said Thursday