A failed Republican candidate who authorities said was angry over his defeat in November is facing numerous charges in connection with drive-by shootings targeting the homes of Democratic lawmakers in New Mexico’s largest city.