A large fire has torn through a street market in Haiti and consumed thousands of dollars’ worth of goods as vendors wailed over their losses