The Indian army says a firing incident inside a military station has killed at least four soldiers in northern India