Chinese police have prevented a woman from returning to her home in Florida in an effort to compel her husband to return to China, she wrote in a letter he made public