Attorneys defending Fox in a defamation case related to false claims about the 2020 election withheld critical information about the role company founder Rupert Murdoch played at Fox News, a revelation that angered the judge when it came up at a Tuesday hearing.