French investigators are treating the deaths of at least six people who were killed when a building collapsed in the city of Marseille as a possible “involuntary homicide” case, a prosecutor said Tuesday.