Thousands of protesters who descended on the streets of the capital, Tbilisi, likened the bill to a law Russia has used to target dissenting voices.