German authorities have arrested a Syrian man accused of belonging to a unit of the Islamic State group in his homeland that kidnapped and killed opponents