The group had planned to blow up power infrastructure, “trigger civil warlike conditions” and overthrow democracy, Germany’s public prosecutor said.