A retired senior prosecutor in Greece has been named as the new leader of a far-right party as it seeks to sidestep a ban on its participation in an upcoming general election