Authorities in Haiti have identified new suspects in the July 2021 killing of President Jovenel Moise, including a pastor and a well-known gang leader.