Iran’s supreme leader reportedly has ordered an amnesty or reduction in prison sentences for “tens of thousands” of people detained amid the nationwide protests shaking the country