Iran’s mission to the United Nations says a breakthrough agreement with Saudi Arabia restoring bilateral relations will help bring a political settlement to Yemen’s yearslong war