Dozens of Iraqi protesters gathered Sunday to decry the so-called “honor killing” of a 22-year-old YouTube star who was allegedly strangled by her father, adding fuel to calls for legal reforms protecting women.