The Israeli military shot and killed two Palestinians who allegedly opened fire at troops from their car in the northern West Bank on Tuesday, authorities said, the latest incident in a wave of deadly violence gripping the occupied territory.