The Italian data protection agency cited concerns about privacy and the absence of age checks with the artificial-intelligence chatbot.