Officials say search teams have retrieved the flight data and cockpit voice recorders of a passenger plane that plummeted into a gorge on approach to a new airport in the foothills of the Himalayas