In works of fiction, nonfiction and memoir, he captured his country’s history without becoming mired in its politics.