Missouri attorney general seeks reversal of former detective’s conviction in Black man’s death