Just over a week ago, Associated Press journalists filmed 29-year-old Yana Rikhlitska as she helped treat wounded soldiers in a field hospital outside the city of Bakhmut in eastern Ukraine