As protests rocked Iran, The Washington Post connected with three artists in the country who spoke about how the uprising had inspired their work.