Pakistani security forces say they killed an Islamic State commander in a raid on a militant hideout