Pope Francis is celebrating the 10th anniversary of his election Monday, far outpacing the “two or three” years he once envisioned for his papacy