To replenish its forces in Ukraine, Russia’s Defense Ministry has enlisted thousands of convicts, offering pardons in exchange for military service.