From Washington to the West Bank, separated families have spent hours each day desperately trying to connect with relatives.