The leaders of South Korea and Japan will meet next week for a summit on strengthening ties, both governments said Thursday, days after South Korea unveiled a step toward resolving strained ties stemming from Tokyo’s colonial rule of the Korean Peninsula.