South Korea’s fertility rate fell to a record low for the seventh straight year and is far below the “replacement level” needed to keep the population stable.