Spain’s parliament dismissed an attempt by the far-right Vox party to topple the governing leftist coalition on Wednesday, voting overwhelmingly against a no-confidence motion brought against Prime Minister Pedro Sanchez’s government.