Justice Department prosecutors want US District Judge Tanya Chutkan to reel in Donald Trump’s public statements in the federal 2020 election interference case against him, asking her to place a court order limiting what he can say, according to a newly released filing.