More than 31,600 people in Turkey and more than 3,500 in Syria have died in the earthquake, the deadliest in Turkey since 1939.